FYI internet rumor says: some years ago Jeabo changed those pump fittings to NPT. You may want to just head to a local hardware store and see if the NPT fittings are correct? The 12000 I have from last year, it appears is NPT, a standard american thread instead of a foreign thread standard e.g. BSP.
Also, +1 regarding the check valves as Below Radar stated. Depending on those check valves is a disaster in the making. Instead, please make sure your plumbing has a siphon break hole. It's a small hole at or above the return lines return, so that when power stops, too much water doesn't back-siphon from the return back into the sump, causing a flood. You can test this by turning off the flow and watching where the level stops in your sump. If your returns are at the surface a siphon break will probably not be needed. I didn't look at your photos that carefully, so apologies if you already did this or aware of it.
Finally, one of Reef Currents' guest speakers Marc Levenson has an interesting graphic that may help:
What is a sump? | Melev's Reef, Inc
Those pages have a lot of helpful articles, hopefully not too many out of date