I'm not familiar with biocubes, but if you can just reach in there and gently put him into the main tank. If your hand can't fit inside, you can gently use a very small net or some sort of plastic rod. Just take your time and be careful. Its not too dangerous back there for him, so just try to not stress him out.