I remember when I used to be big into model rockets, fun times!
there are a few different kind of clear plastic tubes for different purposes that you can try out.
In the lighting dept of home depot, there are thin walled plastic tubes to go over flourescent bulbs. (come in about 3-4' lengths in a couple of diameters)
Also, the tubes used for commonly sold gravel vaccums at say Walmart. (also come in different sizes)
I think finding anything commercially made, the exact diameter you are looking for will be pretty tough.
Depending on the length of the tube you need, you could try something like rolling up a sheet of transparency (like they use on overhead projectors back in school) and taping/gluing it to hold.
A side note: make sure whatever material you use, the glue which you attach the motor casing holder to the inside of the body will adhere to the plastic. I know hot glue for instance will probably just let loose when you fire the engine and it will shoot though the body.
Sorry for the long post, havnt gotten into rockets for a while, miss it.
edit: I think Estes made a model kit that had a clear plastic body so that you could see the internals.