If I may, I've run 4 different CaRX over the last 6-7 years and what I've observed at least with the reactors I've run personally were that some were designed well and were able to keep a stable effluent and others were not and I could never get the effluent stable for the life of me. In those scenarios, the only way it would work is to run a peristaltic pump with the reactor to keep it stable.
And trust me, I'm no quitter and ran that monster Deltec Skimmer for 5-6 months constantly adjusting it every couple days as the flow slowed down time and time again. It definitely was a pressure build up scenario but no matter the millions of ways I tried to fix the issue, it would never resolve.
I gave up and bought an MTC ProCal reactor and never had to mess with an unsteady effluent again.
Not sure if yours is the same scenario but from what I'm reading of your situation, my gut tells me your only option is to buy a really expensive peristaltic pump or a new reactor.
Isn't Lifereef located in Houston? Perhaps you can take it to their shop to diagnose?