When in doubt, throw it out.
If it ends up being a beneficial creature then you have a very small addition to your cleanup crew. If it’s a bad creature then you risk losing hundreds of dollars in corals. Just get rid of it if you’re not 100% certain it’s ok. The reward is not worth the risk.