I'd skip both of those. They lay around and don't do anything. I can't think they'd be all that interesting for HS students.
I've had a dwarf lion, and currently have an angler. If a friend gets to see them eat, they think it's fun, but as soon as feeding time is over and the fish is sitting on the rockwork again the fun/interest is over.
I'd throw a 70w MH over the tank and make it a dedicated clown/anemone tank, or go with a couple small fish, and include a pistol shimp/goby pair int the mix. That way comensal relationships are illustrated. At least the kids might be interested enough to learn something new.
B